Se afișează postările cu eticheta Greseli gramaticale. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Greseli gramaticale. Afișați toate postările

luni, 6 august 2012

Draga John risc sa te superi pe mine?

Pe baza unei fărâme din discuția avută la  bere după PH Pro Blogs, în care am tratat o infimă  parte  din vasta gramatică pe care o are limba română, ies cu explicațiile  găsite pe un site de specialitate.

Nu de alta dar poate uiți să te  documentezi in această privință.
John nu  a greșit cu nimic în exprimare, de fapt eu am adus  în discuție  o regulă de care el nu era sigur că este corectă. (nici eu nu eram foarte sigur,  așa că ne vom informa  corect amândoi în acest caz)

Discuția a  pornit cumva pe seama lui -să aibe- care este incorect folosit, forma corectă fiind - să aibă- .
 Eu am adus in discutie  forma  incorecta  -mă risc-
-te riști- ,  cea corectă fiind - risc să- , -riști -

Iată  variantele greșite/corecte oferite de sursa dexonline.ro

Forme verbale

Greșit Corect Explicații
eu crez
tu crezi
el crează
creerea/creearea/creiarea lumii
eu creez
tu creezi
el creează
crearea lumii
Verbul a crea, deși aparent se termină în -ea, nu este un verb de conjugarea a II-a, ci de conjugarea I. Sufixul este -a, iar rădăcina este cre-. Pentru ușurință, conjugați-l ca și pe a lucra, înlocuind lucr- cu cre-: eu lucr-ez/cre-ez; tu lucr-ezi/cre-ezi; el lucr-ează/cre-ează etc. Formele crezi sau crez, crează aparțin verbului a crede: prima este pers. a II-a sing., indicativ prezent, iar celelalte două, forme populare ale aceluiași verb: eu crez, el/ea/ei/ele să crează.
eu creiez
eu agreiez
eu întemeez
eu încleez
eu creez
eu agreez
eu întemeiez
eu încleiez
Numai dacă infinitivul verbului se termină în -ia (a întemeia, a încleia), atunci litera -i- apare și în formele conjugate: eu întemeiez/încleiez..., eu întemeiam/încleiam..., eu întemeiai/încleiai..., eu am întemeiat/încleiat..., întemeind/încleind.
mi-ar place mi-ar plăcea Infinitivul verbului este a plăcea, iar condițional-optativul se formează cu verbul auxiliar a avea (în acest caz, ar) și cu infinitivul.
Fi cuminte!
fi punctual.
Să nu fi trist.
Nu fii fraier!
fii știut ce pierd, n-aș fii lipsit.
fii mândru dacă aș lua un premiu.
Promit că voi fii punctual.
Fii cuminte!
fii punctual.
Să nu fii trist.
Nu fi fraier!
fi știut ce pierd, n-aș fi lipsit.
fi mândru dacă aș lua un premiu.
Promit că voi fi punctual.
Se folosește fii doar la imperativ afirmativ (fii cuminte) și la conjunctiv afirmativ sau negativ (să fii punctual / să nu fii trist). În toate celelalte situații, se folosește fi.

venii și eu cu voi.
Cât am putut dormii!
veni și eu cu voi.
Cât am putut dormi!
În primul caz, verbul este la modul condițional-optativ, care se construiește întotdeauna cu forma de infinitiv a verbului. În al doilea caz, verbul este chiar la infinitiv. Formele eu venii, eu dormii sunt valabile pentru perfectul simplu.
Nu asta. Nu face asta. Imperativul negativ, pers. a II-a sing., se formează cu infinitivul verbului: nu mânca, nu vorbi, nu pleca. Deci, nu face.
nu se merită să aștepți
nu se există așa ceva
nu merită să aștepți
nu există așa ceva
Formele impersonale cu aspect reflexiv ale lui a merita și a exista au apărut, probabil, prin contaminare cu construcțiile similare de tipul nu se obișnuiește, nu se justifică, nu se face/cade, dar ele nu au nicio justificare.
Când am venit la tine, tu plecasei deja. Când am venit la tine, tu plecaseși deja. Forma verbului la indicativ, mai mult ca perfect, pers. a II-a sing., se construiește cu terminația -seși, nu –sei (valabilă pentru pers. I sing.): plecaseși, plăcuseși, merseseși, coborâseși, iubiseși.
A fost investit în funcția de ...
A învestit mult în afacere.
A fost învestit în funcția de ...
A investit mult în afacere.
Deși au o etimologie comună, verbele a investi („a cheltui/plasa bani într-un anumit scop, într-o anumită afacere”) și a învesti („a acorda cuiva în mod oficial un drept, o autoritate, o demnitate, o atribuție”) au evoluat diferit ca sens, de unde, probabil, nevoia de a le diferenția și formal, prin adoptarea formei învesti.
cere-ți voie înainte să plecați.
Nu trage-ți!
Cereți drepturile tale.
Trageți pătura (pe tine).
cereți voie înainte să plecați.
Nu trageți!
Cere-ți drepturile tale.
Trage-ți pătura (pe tine).
Când -ți apare ca desinență pentru indicarea pers. a II-a plural a verbelor, se scrie, desigur, lipit de verb: voi cereți, voi trageți. Dar se scrie despărțit prin cratimă de un verb la imperativ, când -ți este forma prescurtată a pronumelui îți, forma de dativ a lui tu, care în astfel de construcții are rol de pronume posesiv, înlocuind sau doar întărind pronumele posesiv propriu-zis: cere-ți drepturile = cere drepturile tale; trage-ți pătura = trage pătura (ta) pe corpul tău; pune-ți pălăria pe cap = pune pălăria (ta) pe capul tău.
eu crap (de râs, de ciudă).
tu crapi (de râs, de ciudă).
el se înșeală
vrea să (te) înșale
el/ea se așează
aibe parte
eu crăp (de râs, de ciudă).
tu crăpi (de râs, de ciudă).
el se înșală
vrea să (te) înșele
el/ea se așază
aibă parte
Formele corecte sunt stabilite de comisiile Academiei Române abilitate să instituie normele ortografice. Forma înșale există doar pentru sensul învechit „a pune șaua pe...” (astăzi verbul folosit pentru aceasta nu mai este a înșela, ci a înșeua).
De ce te râzi? De ce râzi? A râde este verb intranzitiv, nu reflexiv.
a avansa înainte a avansa A avansa înseamnă a înainta.
De-te la o parte
Dădeți-vă jos.
Dă-te la o parte.
Dați-vă jos.
De, dădeți, ca forme de imperativ ale verbului a se da, sunt variante învechite, populare, incorecte.
Ce-s cu cărțile astea pe masă?
Ce sunt cu cărțile astea pe masă?
Ce-i cu cărțile astea pe masă?
Ce este cu cărțile astea pe masă?
Folosirea verbului -i (formă abreviată și modificată a lui este/e) la plural nu are legătură cu faptul că vorbim despre mai multe cărți, deoarece este vorba de o formă impersonală, fixă: ce-i cu cărțile astea/cartea asta sau pantoful ăsta/pantofii ăștia pe masă? Ce-i cu tine?
mă risc să dau un pronostic...
te riști să-l înfrunți pe șef?
risc să dau un pronostic...
riști să-l înfrunți pe șef?
Chiar dacă unele dicționare menționează că a risca este și reflexiv, aceste forme sunt învechite și nerecomandate.

miercuri, 18 august 2010

Nici daca scriam la misto nu reuseam

Am ajuns din lista de mess pe un blog personal al unei mamici. Femeie intreprinzatoare, nimic de zis, s-a apucat de facut blog in postarile caruia isi expune marfa spre vanzare. Garderoba proprie probabil, hainute ramase mici sau mai invechite. No comment. Fiecare se descurca cum poate. Chiar o apreciez pentru acest lucru. Ceea ce nu apreciez insa este stilul catastrofal de exprimare in scris, cat si greselile gramaticale si nu numai pe care le are. Iata numai un scurt text din descrierea ei personala.

Magazin Universal

Bine ati venit pe blogul cu 3 avantaje pt otice detali si informati ma gasiti pe mss serban.alina22 si nu uitati ca ne puteti specifica ce ati dori si nu ati gasit pe acest blog
Date Personale
Fotografia mea

alina serban
bucuresti, Romania
buna ma numesc alina. si sant din bucuresti, imi place cea ce fac si vreau pe vitor sa fac un site. mai personalizat si sa va faca placere sa vizionati diverse postate de mine pt voi, si de calitate sa aveti incredere in mine cit despre livrare, ce trebe sa stiti ca comenzile ce au suma de 50 de lei, taxele de transport sint suportate de mine. mai aveti si alta varianta sa depuneti bani in cont chiar daca suma este mai mica de 50, nu mai platiti taxa postala daca depuneti bani in cont pt ori ce informati va stau la dispozitie pe id serban.alina22 va multumesc


Cu asa scris nu stiu cate pareri bune va avea despre blog. Totusi are multe comentarii. Si nici eu nu-s cel mai bun scriitor si nici vreun critic nu ma pot numi, dar la un nivel ca asta cred ca oricine poate critica. Un asemenea scris concureaza cu succes la cel mai "nashpa" scris din punct de vedere gramatical.
Comentarii?

duminică, 1 noiembrie 2009

Articole scrise in graba


Am alerta de newsletter activata pentru cateva site-uri de ziare sau televiziuni din Romania. Printre ele se numara Sport.ro, ProTV sau ziarul Click. Aceste sunt mai speciale pentru mine caci ma amuza prin greselile de ortografie, greseli gramaticale sau greselile de formulare pe care le au in articolele lor. Campioni la acest lucru mi se par a fi cei de la Click, care gresesc pe toate fronturile. Ultima greseala a lor sesizata de mine (acum sa nu va imaginati ca citesc 20 de articole pe zi; citesc 3-4 in care este inevitabil sa nu gasesc macar o greseala) este in contextul urmator:

Danielei Crudu i-a interzis băutura
„Le-am reproşat Danielei Crudu şi Marinei Dina că beau mult. Le-am spus să nu mai umble, înainte de prezentarea de modă, machiate prin club. În plus, le-am interzis tuturor vedetelor care defilează pentru mine să nu se mai atingă de băutură înainte să urce pe podium. De exemplu, Daniela Crudu nu mai voia să se mai dea jos de pe scenă, în timpul show-ului, aşa de ameţită era. Până la urmă, nu suntem obligaţi să ne facem de râs toţi pentru o singură persoană", a povestit Adrian Pescariu.


Pentru cei care nu si-au dat seama unde este greseala am sa o expun eu acum pe cea sesizata de mine. Este legata de formulare si se regaseste in fraza scrisa cu culoarea portocalie. Greseala consta in negarea negatiei, adica in cuvantul a interzice care are urmatoarea definitie : interzice - INTERZÍCE, interzíc, vb. III. Tranz. A opri pe cineva de la ceva, a nu permite să (se) facă ceva, a ordona să nu (se) facă ceva;
Asadar autorul articolului (sau cel care a declarat in articol) a spus de fapt in felul urmator: In plus, nu le-am lasat , nu le-am permis, nu le-am dat voie ... sa nu se mai atinga de bautura... . Apare negatie de doua ori astfel incat cuvantul interzis se transforma in permis.
Nu le-am dat voie sa nu se mai atinga de bautura. Iar acum varianta corecta: În plus, le-am interzis tuturor vedetelor care defilează pentru mine, să se mai atingă de băutură înainte să urce pe podium. sau În plus, le-am SPUS tuturor vedetelor care defilează pentru mine să nu se mai atingă de băutură înainte să urce pe podium.

In acelasi "minunat" articol am mai gasit aceasta greseala de scriere :
Asistenta lui Mihai Morar de la emisiunea "Răi da' Buni" s-a alăturat şi ea vedetelor care s-au dezbrăcat pentru celebritatea lui Adrina Pescariu. Unde este pocit numele respectivului despre care se vorbeste.

In incheiere recunosc ca a gresi e omeneste, insa cand esti la un nivel orice greseala este PENALIZATA.