joi, 22 septembrie 2011

Un cuvant in spaniola

Intr-un spot publicitar care promoveaza serviciile de telefonie mobila internationala ale firmei Digi, apare Serban Huidu vorbind la telefon  catre Spania. Nimerind in toiul unei petreceri si nestiind cu cine vorbeste spune ca il cauta pe un om mic de statura cu "gafas".( adica pe Gainusa) Ei bine, acest cuvant nu l-am inteles si nu mi-am dat seama ce ar putea sa insemne. Asa ca am dat sarci pe gagal si am gasit ca gafas inseamna ochelari. Nu e foarte util cuvantul, dar deja mi-a ramas in memorie. Cand va trebuie sa descriu pe cineva in spaniola, poate mi-o fi de folos. Cum as zice: "es un hombre muy honrado, con una cara, con gafas, con las dos manos y dos pies ..."


Trimite prietenilor pe Messenger Daca ati gasit informatii necesare click pe butonul urmator. Astfel Vor gasi si altii mai usor ceea ce cauta

3 comentarii:

  1. acum ma demobilizezi : parca spaniola semana cu romana si cu franceza, puteai trasa similitudini.
    Care-s alea intre ochelari - lunettes - gafas ?

    RăspundețiȘtergere
  2. Mai sunt si cateva exceptii. Tu invata acolo cuvintele esentiale!

    RăspundețiȘtergere
  3. mi-e si teama sa intreb care-s alea in viziunea ta! :)

    RăspundețiȘtergere

Spune-ti parerea